又有韩团被发现偷中国文化了！据网友称，在韩团SEVENTEEN的配信节目中，出现了“Happy Korean New Year”的表述，把中国新年变成了韩国新年，引发争论。
据悉，该节目还是粉丝付费栏目，发现的网友非常生气，试图通过公开的方式规劝粉丝别购买。
但是粉丝并不下这个台阶，一味地反驳，有粉丝称“Happy Korean New Year”翻译过来是“韩国新年假期”的意思，并不是“韩国新年快乐”，两者之间存有较大区别。
还有粉丝拿出央视新闻发布过的“韩国新年假期”相关截图，攻击网友瞎找茬，怒骂网友语文没有学好，认为网友挑软柿子捏。同时，拿节目制作罗PD喜欢中国背书。只能说太荒谬，而且韩国新年假期中文的断句是韩国“新年假期”，并非“是韩国新年”，也衍生不出“Happy Korean New Year”的说法。
而后，粉丝又晒出节目官方的新截图表示已经做了调整。通过截图可以看出，他们已经把“Happy Korean New Year”改成了“New Year holidays”，这做法直接打脸了粉丝的辩解。
不过，尽管官方已经修改了错误的表述，但是仍然有粉丝忙着辩解，也是前后站不住脚。如果是翻译问题，那么就不会有后来的改动，所以还是奉劝粉丝理智点，不要为了盲目洗白丧失判断力。
对于韩团偷中国新年的行为，有网友认为并不意外，表示从他们开始用“Lunar New Year”，就知道会被偷成“Korean New Year”，只是没想到粉丝捂得很严实。而之前也有网友晒出自己在韩国的教科书，上面直接写着“Korean Lunar New Year”，也间接说明偷的行为并非无意为之。
说到SEVENTEEN这个团，有网友认为以前比较靠谱，会有捐款、传统的中国祝福、中文歌等，但自从HYBE公司接了后，心思就太明显，并先后闹出不少事端。
SEVENTEEN团内有两个中国成员，团体专辑销量也是中国市场占大头，但却一而再再而三地偷，并不尊重中国。此前，还偷过长城和孙悟空，而团内两人都没有明确表达过抵制态度，也被质疑声波及。
在之前的专辑预告中辱华迹象明显，放了万里长城的镜头，搭配黄白色菊花，并且画面灰黄，遭到了痛骂。而后，经纪公司发文道歉解释，称中华文化理解错误，删除预告。
SEVENTEEN的主打歌曲《孙悟空》创意来源自《西游记》，但官方并没有介绍称是中国古典小说。有网友称，韩国人认为《西游记》是他们的，而偷就是潜移默化的意识转移，像这种故意模糊概念的就算偷。
而后，该团又补充了《孙悟空》致敬中国古典小说人物孙悟空，算是交代了来历，但是并没有在公开场合表示歌曲舞台武术的创意都是来自中国，被不少人列为所谓的东洋风。
韩团在偷中国文化方面不遗余力，MV用中国风，对外却总是称东洋风，似乎这样扩大化，就能用东亚文化模糊掉中国文化的特性。所以，请大家多敏感一点，在保护中国文化方面不必觉得不好意思。
